About Google translate welsh
Chelsea DickensonIt is an amazing piece of technology - put a sentence in a box and see it translated into any of 103 languages. But what impact for good or bad does Google Translate have on a minority language? It was in August 2009 that Welsh arrived on Google Translate, relatively early in the history of a service which was launched in 2006. "The reason was that it worked," says Macduff Hughes, the engineering director leading the project. "Google Translate is built by finding language data on the web." There were enough examples of Welsh translations online for Google's computers to crunch and build a machine translation service of sufficient quality.That was the theory at least. But not everyone agreed about the quality. Very quickly people began to spot that Google Translate was often throwing up mangled or nonsensical sentences.And often, according to the comedian Gary Slaymaker, these were making their way into public documents and signage when companies saw an easy way of cutting the cost of translation. "Rather than pay for a living breathing Welsh translator they'll put their translations through Google Translate and end up with word porridge," he says.Chelsea DickensonGoogle Translate features 102 languages in addition to WelshSoon the term Scymraeg, or scummy Welsh, was born and it has really caught on - it is part of Gary's stand-up routine, and examples are posted via a Twitter hashtag and in a Flickr group.Among them, a sign reading "Blasting in Progress" was rendered as "Gweithwyr yn ffrwydro" or "workers exploding".Ben Screen, a translator working for the NHS, says this all created "negative feelings" about the service."There's so much translation in the public sector," he explains. "People were using Google Translate all the time for their documents and websites and signs in particular and they were wrong."There was concern too about the impact on learning the language - once schoolchildren knew they could just go to a website to do their Welsh homework, wouldn't that stop them really getting an understanding of the language?At Willows High School in Cardiff, the head of Welsh, Abi Rees, gets together half a dozen Year 10 pupils to chat about this question. Google Translate has become a popular tool in language classesAll but one of them admit they use Google Translate for their homework. "It's a really good method of learning new languages and it's so accessible just having it in your pocket," says Isabel.Somewhat to my surprise, Ms Rees is also enthusiastic. "Personally I think it's a good thing because it gives pupils the confidence to complete their work," she says."As long as they're using it as a means of support, and not relying on it for long pieces of text."But she then takes the pupils through an exercise that illustrates the limits of the technology. They are given Welsh words with double meanings - "ysgol" for instance can mean school or ladder, and Google Translate ends up telling them "the school is in the shed".Ms Rees says she spots these
Key features of the Google translate welsh that are enabled through these drivers include:
- Catalan To Welsh Translator - Apps on Google Play
- Welsh to english google translate
- Google translate english to welsh
- Google translate welsh to english
- Google translates into Welsh as ‘No’ - WalesOnline
- Welsh Translator - Translate Welsh English
- Welsh to Welsh Translation - ImTranslator.net
* Type your text & get Greek to Welsh translation instantly. Communicate smoothly and use a translator to instantly translate words, phrases or documents.This translator can quickly translate from Welsh to Greek and Greek to Welsh words as well as complete sentences.* Greek To Welsh Text Translator :- Greek to Welsh Translator to translate text translate,word translate,paragraph translate and also full Sentences translate.this application also used for Greek to Welsh translator and Welsh to Greek translate also for word,text and full sentences.* Greek to Welsh Image & Camera Translator By OCR Language Learning :- Greek to Welsh translator is convert an image to text. and also convert image to text from directly taken by camera. this translator used world highest speed reading from Image to Text. OCR Greek And Welsh Text Scanner features to recognize the characters from an image with high (99%) accuracy. It turns your mobile phone to a text scanner and translator.convert your text from various Image formate like png, jpg, jpeg.* Text to Speech Translation - Speak to Text For Greek Or Welsh Greek to Welsh translator allows users to speak and translate voice to text (voice typing). Then the automatic voice translator will quickly and accurately recognize the voice input by the user, translate directly into the language you set, and read the translation result aloud through the text-to-voice feature. This Feature to translate text from your voice like Welsh or Greek also.also translate Greek To Welsh And Welsh To Greek through your voice.This Application Also given answer by Speak to Text Feature.Simply enter your desired text, and let Greek Or Welsh words speak it aloud for you.You Can hear the proper pronunciation of Greek words And Welsh words.it's helps to improve your Spoken Greek And Welsh Both.Now you can sound like a native speaker too. Improve your vocabulary now!.
